Add back fix for #540

Closes #540 (closed)

Blocked by https://github.com/onyxfish/agate/issues/447

--linenumbers is broken, as agate's print_table doesn't understand this. Only its csv.writer takes a line_numbers argument. One solution is to add line_numbers to agate's csv.reader, which would mirror the old csvlook implementation.