Fix old reference to npm install in packages section

Created by: kulte

The --save-dev and --save flags were referring to npm install. Most will know to look at the yarn docs, but this could be super confusing for newbies.