Ensure sufficient contrast in `accordion-item`

Created by: ffoodd

Fixes #34777 (closed) by using color-contrast() against $accordion-bg.

BTW, color-contrast() might return custom properties instead of colors, though it requires a bit more work.