Misc v4 backports

• #30781: Reboot's th updates
• #29714: Keep custom check, radio, and switch theme when printing
• #31754: Improve versions page rendering (also reversed the order while I was here)
• #30932: .text-break changes to drop overflow-wrap and use word-wrap once again (closes #31727)