Replace double tilde with `Math.floor`

Nowadays, browser engines have improved a lot and Math.floor is the same, if not faster. Also, clarity is better than micro-optimizations in this case.