Use `box-shadow` mixin for `.form-select`

Created by: zalog

This PR fixes css property box-shadow become invalid when $enable-shadows: true; and one of $form-select-box-shadow or $form-select-focus-box-shadow are null.