Docs: simplify a few Hugo `range`s.

Not sure if this helps with performance, but we don't use the variables assigned in the ranges.

Note that I kept them is some cases where I think it makes things clearer to read.