Change comment heading title to `Typography`

Created by: MartijnCuppens

Minor copy change, change the title of the block to Typography because it covers more than just fonts