Sync `$table-border-color` with `$border-color`

Created by: MartijnCuppens

$border-color is $gray-300 and $table-border-color is $gray-300, but if you change $border-color, $table-border-color doesn't change.