Docs: explicitly apply CSS `::before` styles for syntax highlighting just to `<code>` element

Currently, the classes are added to both <pre> and <code>, resulting in a doubling-up of the ::before content.

See for instance http://getbootstrap.com/docs/4.0/getting-started/download/