Clean up package.json scripts.

• rename build/htmllint.js to build/vnu-jar.js
• remove the unused bash script
• split the docs-lint scripts
• fix watch-js script to run only the parent js-compile script