Add pointer-events declarations to modal for easier custom close handling

make outer .modal-dialog pass through events for custom click handling (making it possible to just listen on the .modal-backdrop for any clicks), then counteract it for the actual .modal-content

Closes https://github.com/twbs/bootstrap/issues/22493