Prevent long words in `.card-title`s from breaking auto layout

Alternate fix to card titles breaking the automatic card sizing in decks and groups without use of hyphens property. Closes #22453.