Rename gradient mixins to match new naming convention

Created by: cvrebert

• gradient-{horizontal=>x}
• gradient-{vertical=>y}

(And ditto for the -three-colors variants.)

CC: @mdo for review