Namespace Regex Refactor

Created by: jcmorrow

I'm having trouble coming up with a spec that reproduces your error @clthck, maybe you could contribute one?

Changes:

• Factor out a namespace_regex method to use consistently across the Namespace class.

Addresses https://github.com/thoughtbot/administrate/issues/758