Allow for label/value setting in Field::Select collection

Created by: efatsi

This mimics the default behavior in Rails select helpers, where you can supply an array of length-2-arrays, and each collection item is understood as [label, value].