Created by: tbroadley
Fixes https://github.com/thoughtbot/administrate/issues/1042.
field.attribute is already plural. Because of this, if field.data.size == 1, pluralize returns a string like "1 teams". To fix this, we call singularize on field.attribute before passing it to pluralize.