Add and improve I18n for application templates (!1004) · Merge requests · thoughtbot, inc. / administrate

Merged Administrator requested to merge github/fork/buren/i18n into master Oct 16, 2017

Created by: buren

I finally got around replacing/updating #785, which adds better I18n support for administrate.

Removes "hardcoded" placement of resource name for edit/new/show links (problematic on Arabic and other right-to-left languages since the positioning of the name will be flipped too).
Update config/locale/administrate.en.yml
Includes the latest commit from master
Use display_resource_name consistently when calling page.resource_name in view templates
Update all other locale files
- Any comments/suggestions on how I best should go about this?
- If I use i18n-tasks add-missing other updates (formatting etc) are made in the locale files
- Should we try to re-use the existing strings or do we deem that dangerous and think its better that translations are re-done by someone who actually understands the language? 😅

⚠️ There is one expected test failure for rspec ./spec/i18n_spec.rb:9 # I18n does not have missing keys (see TODO)