[Cleanup] Remove unused plasma* related stuff: 10.2/N

Created by: suchenzang

[ Note: will rebase onto main after https://github.com/facebookresearch/metaseq/pull/366 is merged]

Removed:

• use_plasma_view flag
• as a result, split_path and plasma_paths become unused in TokenBlockDataset
• PlasmaView class