This PR does more than just coyping tagLookup approprietly.
It also fixes the GitHub CI workflow which did not run the vet and test targets (embeded in all target).
Also the test were broken because latest version of mongo docker images run mongodb 6.x and the client only support mongodb 5.x.