Automatic bracing cannot be used with vertical bars in `physics` extension

Issue Summary

The auto-bracing command \qty does not work with vertical bars (though \vqty works)

Admittedly \qty|a+b| is a somewhat odd thing to try to use and might be sufficiently rare that it doesn't warrant fixing in MathJax, but it does catch me off guard every now and then and does deviate from the reference implementation of physics.

The documentation for the LaTeX physics package can be found on CTAN

Note that the physics package needs to be loaded. I couldn't find a demo page that has this loaded by default, unfortunately.

Steps to Reproduce:

This does not render
$$
\qty|a+b|
$$

This renders fine
$$
\vqty{a+b}
$$

Technical details:

• MathJax Version: 3.2.2
• Client OS: Windows
• Browser: Electron Application (Chromium)