fix(react-scripts): add missing peer dependency react and update react-refresh-webpack-plugin

Created by: merceyz

What's the problem this PR addresses?

• react-scripts has a missing peer dependency on react
• react-scripts depends on a version of @pmmmwh/react-refresh-webpack-plugin which doesn't resolve the imports it injects causing projects to rely on hoisting to bring react-refresh to the root node_modules folder which is not guaranteed.
• The templates lack a dependency on eslint-config-react-app making it also rely on hoisting. Delayed for another time

Read https://yarnpkg.com/advanced/rulebook#packages-should-only-ever-require-what-they-formally-list-in-their-dependencies for more in depth information about hoisting.

Fixes https://github.com/yarnpkg/berry/runs/1299440256#step:5:132 Fixes https://github.com/facebook/create-react-app/issues/9446 Fixes https://github.com/pnpm/pnpm/issues/2957 Closes https://github.com/facebook/create-react-app/pull/9671

How did you fix it?

• Add a peer dependency on react
• Add eslint-config-react-app as a dependency in the templates Delayed for another time
• Update @pmmmwh/react-refresh-webpack-plugin to get https://github.com/pmmmwh/react-refresh-webpack-plugin/pull/230 (cc @pmmmwh)