docs: note that 2 to 3 migration may require deletion of node_modules

Created by: kimpers

I ran into weird issues with calling functions that do not exist when upgrading from 2.1.8 to 3.0.0, the issues were resolved by simply deleting the node_modules folder and doing a full install.