Fix @typescript-eslint typescript peer dependency warning

Created by: ianschmitz

Fixes #6834.

Bump @typescript-eslint packages to a newer version that have removed the typescript peer dependency.