Update analyzing-the-bundle-size.md

Created by: dherault

Using the latest source-map-explorer, running npm run analyze would throw an error (No file(s) found). This fixes it.