Only use cached yarn.lock if using the default yarn registry

Created by: timsnadden

Yarn users who have a custom registry setting should not get the yarn.lock.cached file. See [#5270]