Update yarn installation check with proper command

Created by: AaronHarris

According to the yarn docs, yarn --version is the command to detect correct installation of yarn, it seems yarnpkg command is no longer in use.