Update: directory hierarchy README.md

Created by: M-Usman-Tahir

The directory structure mentioned in the README.md is a little outdated as it is still like this,

But the structure after npx create-react-app my-app is like following,

so following changes are made,