Exclude TypeScript test files

Created by: Timer

Right now yarn start and yarn build type check test files, but this is suboptimal to the developer experience since the files aren't relevant.