Enhance post process classes commands with additional env vars

Created by: kageiit

This makes the classpath and bootclasspath (if available) of a jvm target available to postProcessClassesCommands. This is very useful to be able to do bytecode manipulation of the output classes with tools like retrolamdba etc.