Fix VideoFrame.to_image with height & width (fixes #878)

If the user passes height / width to VideoFrame.to_image(), the output of reformat() may have a different size than the original frame, so we cannot rely on self.height or self.width.