Releasing lock from processStalledJobs

Created by: xdc0

Currently, Queue#processStalledJobs can run into a state where it locks a completed job and doesn't unlock when it does the check to see if the job is completed by the time it actually attempts to process it.